明治維新後、永い間の鎖国を廃止し、西洋の文化が流入してきました。
唱歌は高齢者の方々の記憶に深く刻み込まれています。
今回はそんな清らかな心になっていただこうと「西洋の曲に日本語の歌詞が付いた曲」のプログラムを作ってみました。
このプログラムが終わった後に「今日は格が上がった」と言った方がいました。
満足されたことと思います。
歌唱活動
- 旅愁 犬童球渓訳詞 オードウェイ（アメリカ）作曲 明治40年
オードウェイはフォスターと同時期の作曲家です。ベートーヴェンの第9交響曲が初演された年（1824年）に生まれました。
- 埴生の宿 里見義訳詞
ビショップ（イギリス）作曲 明治22年
TOSHIBA REGZA RSS-AZ55 サウンドスピーカー未使用：HUNTER【レディース】ネブラプレイトールブーツをお読みください。
ビショップが生まれたのは1786年、モーツァルトが活躍していた頃です。
- 蛍の光 稲垣千頴訳詞 スコットランド民謡 明治14年
卒業式で歌うほか、お店の閉店時にも使われますね。お別れの歌です。
80 正絹袋帯6本まとめ売り アンティーク帯 リメイク素材 着物
インガルスは1764年、アメリカ独立戦争の20年ほど前に生まれました。
明治43年に起きた、逗子開成中学のボート転覆事故で亡くなった12人の学生を悼んで作られました。
- 星の界 杉谷代水作詞 コンヴァース（アイルランド）作曲
コンヴァースが生まれたのは1832年、安藤広重の東海道五十三次ができた頃、フランスで7月革命が起きた頃です。
讃美歌「いつくしみ深き」のメロディに杉谷が詩をつけました。
この歌を歌うと、難しい言葉の意味を尋ねられる時があります。
ymz様専用 Apple AirPods Pro MLWK3JA【美品】
「窮理」＝「物事の道理を追求すること」
- 専用です！◆リンナイ ガラストップ グリル付ガスビルトインコンロ◆20年製
ジルヒャー（ドイツ）作曲 明治42年
【新品展示品レベル】ルイヴィトン◆ダミエ◆4連キーケース◆ミュルティクレ4
SHARP シャープ 32V型 液晶テレビ LC-32E9 ⭐️送料無料・美品♪⭐️
- 野ばら 近藤朔風訳詞
ウェルナー（ドイツ）、シューベルト（オーストリア）作曲 明治42年
DX ANTENNA 2DLGS(B)
高齢者の方にお聞きすると、シューベルトの方が馴染みがありました。
シューベルトは1797年、ウェルナーは1800年に生まれました。
- 菩提樹 近藤朔風訳詞 シューベルト作曲 明治42年
ドイツの詩人ウィルヘルム・ミューラの詩にシューベルトが曲をつけました。
歌曲集「冬の旅」の第5曲です。
新品未使用 SONY ソニー ICレコーダー ICD-TX650
大学時代、グリークラブに所属していた方が、ドイツ語で歌ってくれました。
楽器活動
- 故郷の空 大和田建樹訳詞 スコットランド民謡 明治21年
この曲もとても馴染みがあります。軽快なリズムで、気持ちもウキウキしますね。
一度歌ってからベルの左右奏をしましょう。
楽器活動については会員登録の上ベルミス スリムタイツ Lサイズ まとめ売り【毎日値下げ！】SONY WF-1000XM4 ワイヤレスイヤホン
Smile Music＆ 音楽レク講座 お申込み、お問い合わせはマリークワント 折り財布 ブルー
カルティエ ディアマン レジェ ネックレス ハート
正規品販売！ 訪問着 単品 着物