明治維新後、永い間の鎖国を廃止し、西洋の文化が流入してきました。
唱歌は高齢者の方々の記憶に深く刻み込まれています。
今回はそんな清らかな心になっていただこうと「西洋の曲に日本語の歌詞が付いた曲」のプログラムを作ってみました。
このプログラムが終わった後に「今日は格が上がった」と言った方がいました。
満足されたことと思います。
歌唱活動
- 旅愁 犬童球渓訳詞 オードウェイ（アメリカ）作曲 明治40年
オードウェイはフォスターと同時期の作曲家です。ベートーヴェンの第9交響曲が初演された年（1824年）に生まれました。
- 埴生の宿 里見義訳詞
ビショップ（イギリス）作曲 明治22年
theboyz ヒョンジェ AAAJabra Evolve2 40 新品・未開封をお読みください。
ビショップが生まれたのは1786年、モーツァルトが活躍していた頃です。
- 蛍の光 稲垣千頴訳詞 スコットランド民謡 明治14年
卒業式で歌うほか、お店の閉店時にも使われますね。お別れの歌です。
TULALA モンストロ74 DRT クラッシュ9限定 ツララ
インガルスは1764年、アメリカ独立戦争の20年ほど前に生まれました。
明治43年に起きた、逗子開成中学のボート転覆事故で亡くなった12人の学生を悼んで作られました。
- 星の界 杉谷代水作詞 コンヴァース（アイルランド）作曲
コンヴァースが生まれたのは1832年、安藤広重の東海道五十三次ができた頃、フランスで7月革命が起きた頃です。
讃美歌「いつくしみ深き」のメロディに杉谷が詩をつけました。
この歌を歌うと、難しい言葉の意味を尋ねられる時があります。
CD付き 子どもとたのしむ はじめての えいごえほん
「窮理」＝「物事の道理を追求すること」
- Nintendo SWITCH PROコントローラー 新品未使用
ジルヒャー（ドイツ）作曲 明治42年
GITZO システマティック カーボン 6X 三脚 GT3531S
カーメイト 非金属タイヤチェーン バイアスロン クイックイージー
伸芽会 年長入試直前講習 授業プリント
- 野ばら 近藤朔風訳詞
ウェルナー（ドイツ）、シューベルト（オーストリア）作曲 明治42年
チェッカーズ メモリアルCD BOX
高齢者の方にお聞きすると、シューベルトの方が馴染みがありました。
シューベルトは1797年、ウェルナーは1800年に生まれました。
- 菩提樹 近藤朔風訳詞 シューベルト作曲 明治42年
ドイツの詩人ウィルヘルム・ミューラの詩にシューベルトが曲をつけました。
歌曲集「冬の旅」の第5曲です。
広辞苑 第七版 机上版
大学時代、グリークラブに所属していた方が、ドイツ語で歌ってくれました。
楽器活動
- 故郷の空 大和田建樹訳詞 スコットランド民謡 明治21年
この曲もとても馴染みがあります。軽快なリズムで、気持ちもウキウキしますね。
一度歌ってからベルの左右奏をしましょう。
楽器活動については会員登録の上ルイヴィトン クラッチバッグ/セカンドバッグ 値下げしました！一級建築士 総合資格 令和2年 2020 テキストセット
Smile Music＆ 音楽レク講座 お申込み、お問い合わせはフェラガモ キーホルダー 新品 美品
ダスティンホルダー 2G 「BB エディション」ボトルセット
【使い勝手の良い】 訳YU67 4.5m 伸縮式 炭素繊維 釣竿 投げ竿 釣り竿 コンパクト ロッド ロッド